近期论坛很多文友都谈到了散文诗创作过程中语言的困惑,本期茶座,我们就想请各位文友各抒己见,畅所欲言,共同探讨,共同提高!

语言，是人与人，人与外界沟通交流的桥梁。散文诗的创作，语言除了具备交流与沟通的基本要素外，更要求在叙述的同时，用另一种声音表达意蕴深远的感知和超越。从这一点上来说，散文诗的语言在强调圆满意丰的同时，更加强调思想性，思想性是它的骨和灵魂。而为骨和灵魂击节而歌的正是散文诗的语言强调的诗化描述和韵律美。因此我认为散文诗的语言从写作到赏读，都是存在一个审美的过程。读读下面摘自曼畅新浪博客的散文诗组章《诗意花语》，在那或嘹亮或温润或朗切的意念里，所感受到的散文诗语言特质的流淌......

诗 意 花 语

               曼畅

红玫瑰·牵手

       我来过这里，一段蓝色的栅栏，白房子里睡着白云。路是静的，人也静着。
花木还在生长。道路慢慢变得葱茏，我尝试着用明亮解释那些游历中的旧事，牵手携游。枝杈上的花朵呵，易于风中磨损。
一个词语用于爱情。蛰伏的隐忧是你叶脉上的一棵小小的痣。坡上的暖风沿笔尖徐徐而来，而又转身即逝。我看见你的嘴唇不经意间抽动一下，又一阵无言被忍了回去。
站在风里，花香消瘦。

豌豆花·纯情

你的嗓音，带着五月的清晰景色，从窗外唤我，一片麦田在一场细雨之后醒来，接着是另一片，打开我的门。
鸟的翅膀蘸着水把这山擦的更亮。微风漫游，从一棵树到另一棵树，光还寂静，你甚至能看见那绿丛中徜徉的枣红马，用它的鼻翼嗅到转过身来的芬芳。
流水正在岸上。还有什么需要入耳？花瓣、流沙、蜂鸣的气息。一棵树长高，它将经过彩云，同时还承受着爱情。
河在流呢，还是时间在流。整个平原应着盖天载地的幸福。爬满大门的豌豆花，一会儿在阴影里，一会儿在阳光下，仿佛有人拿着阳光的排刷，轻轻压住嗓音。

星星草·执着

是谁说过，一朵花的美丽在于她的绽放，而绽放正是花心的破碎啊。
于是，一些云再也走不动了。于是，它们不得不把无数个行囊抛下。于是，总有一些星星草耐不住寂寞，开始一滴一滴的浓。
爱情只是一个词汇吗。阳光和白云逼近垄台。诗人，你是否看见一种光芒。风来风去，空出的永远是之间的多余的一段。
我停下，另一些我仍然飞奔。
同样的爱恋，同样的不知所措。
还有什么需要借口和表白。

荷·安详

转过脸去，荷，看看天空和自己的模样。
月光浮满水面。风吹，绿色的红色的，语言继续在纤细的指尖闪烁。
音乐比往事还远，再有几行文字，我就能度过午夜，幽静，寂寥和沙漏的严谨，而谁的声音总在黑夜最黑的时候重复，
还是看看那荷，江山和美人，一重一轻盈，曾经沐浴白云。
一座旧桥，显得虚幻。
几羽重复起落。

鹤望兰·眺望

把这首诗给春，给阳台上不断张开的翅膀，给细雨中不断返回的身体。手握词汇，深入一首大诗，一切安排妥当，音节融洽无间。
现在我噙满泪水，那是两颗晶莹欲滴的月亮，是谁将眺望写在枝头。林里潜在的诱惑，爬满阳光以外的意境。
一点荧光，低沉着吟咏。假如诗人再续《春思》，顿首于春风之外，一滴便能感动我一生。
鹤望兰，伸出心灵的触角。
瞭望天地。

诗意花语(2)

作者 曼畅

秋海棠·盼

对着月光，我看见你的脸，只看见你把自己一粒粒描向天空。琐事抬头，从漫天的云朵中，寻找
这时我感受那褪色画面，层叠翻卷。黑夜抹掉一切事物的影子，村庄、果园在月里一闪即逝。
一张白纸，叫不出它的名字。
遥远被遥远重复，时令与墟落，桑麻，日影，遮掩了的足迹。炊烟旧了，别急着用一朵花代替什么。微寒的苍茫里，我坚持
梦境平行于星光。一串花骨朵，站在枝头。
热切亦如我。

栀子花·低语

花朵开满我的诗歌。
独坐着，望云一朵，或两三朵，想起朋友。花朵的呓语，让我的心充满愉悦。
一切的色彩，一切的低语，都使我激起莫名的冲动。也许我什么都没有想，座下的石头吸收着我的体温。
谁给一个幻觉，一如浓浓的茶，总要淡出。美丽的水，只身进入云的掌心，从另一种角度，拥有或者放弃
谁为一朵花的拥有欲前却后。三春过后，三秋过后，涉过无数花落的浓荫
又是谁家女子，隔着梦一样的年华，用细细嗓音，跟我说话。

石榴花·梦

石榴花举着阳光。在田野里，孩子们的奔跑是红色的，风吹来，石榴花发出哗哗的笑。然后是她的容颜，燃着蜡烛的灯笼，红润，藏不住的健康的肤色，不是什么娇羞。阳光随物赋形，挤在各个角落，远处，炊烟的淡青色里是薄荷香。
石榴花是歌唱的花朵，看见音乐里摇曳的她由一个梦进入另一个梦。要日子一个接一个，一个比一个悠远，散淡，要烛光，钟声，玫瑰，诗篇，要我的满眸沧桑，继续把尘世当作天堂来爱。
五月即将临近，八月还远。一辆老式自行车，斜靠石榴树边，与星月一齐颠簸。
一切刚刚开始，也许一首诗的诞生不能说明什么的。

菊·咏怀

很有韵致的表情上落满尘土，看上去有些憔悴老迈，可往昔的辉煌依然灿烂。
灯光暗下来，纸上的声音变得模糊不清，那是一个令人费解的节令，让一个很平常的日子变得那么多情而善感。有一位英雄驰马而来，箭矢一样握着朵朵别处的鲜花，这是菊，现代民间女子，穿过古典的雨声到来。
而穿过这里的疼痛，她吟出的短歌行，全是昨天我一个人拥有的诗句，如同月光，总使人想起霜露。愁意惆怅，一棵菊轻易的就把我变成湿漉漉的古客孤旅。
耳朵一片流水，花开花落，时间洞悉了一切。

白玉兰·思念

手执酒壶，附着春天的气息，一枚竹叶悄悄的疼。身子一晃，颜色便老去。
有些恐惧是后天的。幸福于我犹如一段斜坡。那排灯光在湖水里亮着。小风一吹便晃动起来。
蜜蜂的翅还在途中扇动着梨花的香味。一场雨带来麦子的消息，春天的白玉兰喜欢怀旧，但它从不在阳光里培植伤痛。
一把梨木琴收藏了悬在额头上的月亮和寂静的金光，风华不灭啊。对于生活，开花的玉兰和我一样，寻找着自己的花期，还把自己幻化成一只美丽的蝶。
慢下来，彼此的心跳听得真切。

金银花·记忆

一朵白云来到我跟前，蓝蓝的天空，那白云还是从前的那朵白云吗？
想起那些道路因为许久没有走动而不再是道路。洼地中央，一只青蛙在喊着，一只匆忙的，从洞穴里跑出来的土做的青蛙，在胸膛里喊着惊蛰和五谷。
而此刻我卧在草丛，众生的叫声尖细清利，旷野一直低沉在季节里。金银花，一把零碎的骨头，在时间的长河里，飘呵。
光芒比沉默庞大。

小星的理论水平也这么高啊.哈哈......

散文诗作为一种介于散文与诗歌之间的文学体裁,在语言上我觉得应更接近诗歌,首先是诗歌的美感,壮美能点燃读者的激情,柔美能触动读者心灵深处那最柔软的一角.大家不妨来品味一下李明雨的《穿越大漠》和疏影的《留香，是今晚的薰衣草》


                            《穿越大漠》

                               文／李明雨

      以往从未想过，我将以何种方式走进你，走进这荒无人烟的大漠；
　　如今，我就这么走进了大漠，携一支竹笛，从容不迫而又万分紧张。
　　青苔上的绿荫，旁若无人地唱着古老的歌谣。你的笑容是大漠上最后的一朵马莲花，开得热烈而凄凉。
　　穿越大漠。我的脚步沿着你当年的足迹，疯疯癫癫摇晃着心灵中风干的记忆。狂风的号角响彻大荒，划过我心，漫过你的脸。
　　黄沙闪电般地游来，掠过我耳畔一阵阵的狂笑。你的眼睛里燃烧的火焰，将一腔热血洒向西部的天空……
　　穿越大漠。在罗布泊的大地上，写满了悲壮与苍凉。
　　落日正圆。狂沙不动声色地翻阅着岁月，然后用同一种的方法和手段，袭击了另一座城市……

“穿越大漠。我的脚步沿着你当年的足迹，疯疯癫癫摇晃着心灵中风干的记忆。狂风的号角响彻大荒，划过我心，漫过你的脸。
　　黄沙闪电般地游来，掠过我耳畔一阵阵的狂笑。你的眼睛里燃烧的火焰，将一腔热血洒向西部的天空……
　　穿越大漠。在罗布泊的大地上，写满了悲壮与苍凉。
　　落日正圆。狂沙不动声色地翻阅着岁月，然后用同一种的方法和手段，袭击了另一座城市……”一段文字写出了大漠的雄浑与野性，充满了力感。诗人的豪情也在大漠的胸怀中熊熊燃烧。

留香,是今晚的薰衣草

                疏影

我身体的一部分,或者说我心灵的一瓣：
在几粒香草消融的季节里洗浴。
然后，回到熟悉的文字窗口散发......

今晚,是最后的雨水。
它敲醒了另一扇透明的玻璃。
手捧一束纯洁的百合，赠给自己。

站在窗前,我的笔开始铺垫遐想的夜色。
让这无星无月的夜更加悬念，让背后的影子成为突然转身后的意外.

叶子，总与秋天重叠在一起。
把窗口留给窗外,想你只能风雨无阻。
也许，该有一串紫水晶风铃挂念成声音，时不时被风吹送。

我最爱的薰香，每晚从十点到零点。
幽幽，淡淡，如诗的清芬,烘托了爱情。
                                                         
2007.6.14.晚
几段文字将女性细腻的情怀，柔美的风情都交给了一个叫不眠的夜晚。

学习

lisb,叫声大哥,问候一声,发表发表高见.

　　牛老师列举的这两篇文章,一篇以一种苍凉而热烈的笔触抓住了内心的疏狂,把行走的意味演绎得淋漓尽致！另一篇以女性的情怀让夜晚散发出淡淡的幽香！这两篇文字风格不同,但在语言的诗意刻画上都有自己独到的理解.
　　＜穿越大漠＞,乍一看,是对一幅大漠沾满金色夕阳的醉人画面的解析,但再读却感觉象一首旷古的情歌.再读更象一首翻阅城市和岁月的史诗......这些在读者心中影射的种种意象,是通过散文诗特有的语言方式传达的.这样的语言方式又是借鉴诗歌这种文体的精隧,比如：
　＂以往从未想过，我将以何种方式走进你，走进这荒无人烟的大漠；
　　如今，我就这么走进了大漠，携一支竹笛，从容不迫而又万分紧张。
　　青苔上的绿荫，旁若无人地唱着古老的歌谣。你的笑容是大漠上最后的一朵马莲花，开得热烈而凄凉。＂

　　如果用诗歌的体裁将这些字句重新排列,大约需要去掉一些字,因为诗歌更讲究简洁凝炼,从这一点来说,能不能这样约定对比散文诗的语言和诗歌的语言,就是散文诗语言是诗歌的展开或陈铺,就是说散文诗语言内涵是在放大诗歌的内涵,散文诗的语言表达是诗歌延伸的表达？那么它的放大和延伸的度该如何掌握？
　　第二期＂周收访谈录＂中,周收老师在说到诗歌与散文诗的关系时谈到＂散文诗，行文比较自由、活泼，如闲云流水，具有一种内在的、自然的、流动的节奏。它类似散文，但比一般的散文更为凝练；它是诗，又比一般的诗更为灵活，它不分行排列。它的特点是语言精练如诗，内容深刻如诗，它与那种高度凝练、富有诗意美的散文，并没有不可逾越的鸿沟。＂
　　这段话高度概括地散文诗语言的特质.所以我认为牛老师说的接近诗歌,应该是体现在吸取诗歌这种表现形式的精华,熔炼成散文诗的语言.这样理解对否？请指正.

引用:

原帖由 牛全圣 于 2007-7-23 13:01 发表
“穿越大漠。我的脚步沿着你当年的足迹，疯疯癫癫摇晃着心灵中风干的记忆。狂风的号角响彻大荒，划过我心，漫过你的脸。
　　黄沙闪电般地游来，掠过我耳畔一阵阵的狂笑。你的眼睛里燃烧的火焰，将一腔热血洒向 ...

是的，这篇散文诗是通过沙漠的苍凉感，读出一种悲壮之美!警醒我们要关注沙漠，关注民生，阻止城市的沙漠化！
散文诗是散文和诗歌的结合体，散文诗是一种语言艺术！在语言上比较讲究，有自己比较鲜明的特点。具体说就是有散文的形散而神不散的特点，又具有诗歌的简洁、凝炼、跳跃的特点，它是一种比较灵动，比较空灵，比较有张力的语言，让抽象的东西在语言简炼过程中比较意象化，也就说是诗性的语言比重大一些。
一家之言，仅供参考！

（具体说就是有散文的形散而神不散的特点，又具有诗歌的简洁、凝炼、跳跃的特点，）
这个提示不错，学习了。

散文诗的语言应具有诗歌的许多特质.

引用:

原帖由 小星 于 2007-7-24 11:07 发表
　　牛老师列举的这两篇文章,一篇以一种苍凉而热烈的笔触抓住了内心的疏狂,把行走的意味演绎得淋漓尽致！另一篇以女性的情怀让夜晚散发出淡淡的幽香！这两篇文字风格不同,但在语言的诗意刻画上都有自己独到的理 ...

小星对散文诗语言的理解确实很到位，散文诗本来就是一种比较讲究的语言艺术，它算得上阳春白雪！如行云流水一般自由、灵活，有一定内在的如音乐般自然、流动、韵律的节奏感，更具有一种语言上的陌生感！如：《穿越沙漠》一文中“ 以往从未想过，我将以何种方式走进你，走进这荒无人烟的大漠；”起笔就说到本来不想去沙漠的，但却走进了沙漠，这样就给人一种悬念，让人非得想知道为什么要走进这荒无人烟的大漠的？就属自然、流动的语言！
先说到此！

引用:

原帖由 李明雨 于 2007-7-25 16:42 发表


小星对散文诗语言的理解确实很到位，散文诗本来就是一种比较讲究的语言艺术，它算得上阳春白雪！如行云流水一般自由、灵活，有一定内在的如音乐般自然、流动、韵律的节奏感，更具有一种语言上的陌生感！如： ...

是的。散文诗语言好象手中的一把木梳。梳什么法式可以自由选择。但都离不开头发千丝万缕的结集。比如您提到的反思维的意境描述，是语言的层次感传达了一种更为迫切的接近。

小星的比喻生动而贴切.学习!散文诗语言的陌生感的确需要,但这种陌生感还是有个度的问题,决不能将词语随便的移植,花的嫁接首先应保证其存活,其次是美感.

散文诗的语言， ，说不出来应该是一种什么样的语言。
我比较喜欢大众化的语言、接近口语的语言，这样的作品应该更接近大众吧。

引用:

原帖由 小星 于 2007-7-25 22:50 发表



是的。散文诗语言好象手中的一把木梳。梳什么法式可以自由选择。但都离不开头发千丝万缕的结集。比如您提到的反思维的意境描述，是语言的层次感传达了一种更为迫切的接近。

小星说散文诗语言要传达一种深层的的东西，这话很对的，什么是深层次的东西呢？我认为，也就是在语言的表达上讲究一种流动性、节奏性、空灵性的内在的东西，或者说是本质性的东西。但文无定法，只要你觉得写得流畅、挥洒自如就行，也不要太顾及章法。
散文诗语言中有一个“反其道而行之”的写法，再如《穿越沙漠》：“如今，我就这么走进了大漠，携一支竹笛，从容不迫而又万分紧张。”第一句诗句中，说是不敢走进沙漠，而又不得不走进沙漠。反其道而行之的这种无奈，从容不迫而又万分紧张地走进沙漠在第二句中表现的淋漓尽致。因为沙漠荒凉，为了给它增加一线生机，所以才要携一支竹笛，伴随主人公走完这千里沙漠的。这就是反其道而行之的写法。
写到此，有时间再聊！
问好诗朋文友！

引用:

原帖由 lisb 于 2007-7-26 13:52 发表
散文诗的语言， ，说不出来应该是一种什么样的语言。
我比较喜欢大众化的语言、接近口语的语言，这样的作品应该更接近大众吧。

LISB说到大众化的语言,我是这样理解的.这是一种语言风格,接近口语,接近大众化的理解方式,首先是语言的结构简洁明了,其次是语意清晰,在深化内涵及情绪起伏之中感到文字的张力和通感.LISB,也可以例举一篇来说说,洗耳朵听.

学习了