‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[灌水] 特大公告：散文诗论坛英文版强势推出，欢迎大家访问！

郭竹松

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
25 
帖子
716 
精华
2 
积分
4828 
在线时间
466 小时 
注册时间
2004-11-10 
1# 大 中 小 发表于 2006-2-22 23:11  只看该作者

[灌水] 特大公告：散文诗论坛英文版强势推出，欢迎大家访问！

感谢散文诗论坛的技术支持风雪里送给散文诗论坛一份让我也感到惊喜的丰厚礼物：散文诗论坛英文版！
        这是意义重大的事件！！是散文诗走向世界的里程碑！从今以后，我们可以骄傲的说，我们在大陆散文诗中领先一步，走在别人前面了！！
        感谢风雪里，感谢GOOGLE公司，感谢各位热散文诗论坛的朋友。有了散文诗论坛英文版，我们可以自由的跟使用英文而仰慕我华夏文化的朋友们交流了！


欢迎大家访问散文诗论坛英文版：

http://translate.google.com/tran ... v=%2Flanguage_tools

看到自己的作品翻译成英文，是不是有点特别呢？？？
===================
>>>欢迎大家光临散文诗论坛

TOP

海叶

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
2923 
帖子
131 
精华
4 
积分
1108 
在线时间
27 小时 
注册时间
2005-10-30 
2# 大 中 小 发表于 2006-2-23 00:42  只看该作者

辛苦了

中国的散文诗，有了英文的网站，是散文诗的大幸！
      举此是空前的。辛苦你们了。崇高的诗礼！

TOP

冰河入梦

爱上散文诗

Rank: 3Rank: 3

UID
2064 
帖子
85 
精华
0 
积分
455 
在线时间
14 小时 
注册时间
2005-8-17 
3# 大 中 小 发表于 2006-2-23 09:12  只看该作者
确是值得庆贺的好事!散文诗论坛走向世界.成了现实.

TOP

冰河入梦

爱上散文诗

Rank: 3Rank: 3

UID
2064 
帖子
85 
精华
0 
积分
455 
在线时间
14 小时 
注册时间
2005-8-17 
4# 大 中 小 发表于 2006-2-23 09:14  只看该作者

热烈祝贺!

TOP

李吹渔

散文诗精灵

Rank: 6Rank: 6

梦之竖琴

UID
2524 
帖子
115 
精华
2 
积分
1076 
在线时间
24 小时 
注册时间
2005-10-5 
5# 大 中 小 发表于 2006-2-23 10:21  只看该作者
祝贺。。就是我英语忘光了，看不懂。。
但看到自己的作品变成英文，非常感动~~
我将把英文的作品予以收藏。。
苍天之下，诗歌与心灵彼此相融，如茸茸的绿色铺展草原。
李吹渔文集：http://blog.tom.com/blog/blogindex.php?bloggerid=493653

TOP

郭竹松

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
25 
帖子
716 
精华
2 
积分
4828 
在线时间
466 小时 
注册时间
2004-11-10 
6# 大 中 小 发表于 2006-2-23 17:04  只看该作者
其实这是google的一个即时在线翻译（我最上面的帖子有善意的玩笑：）），新版散文诗论坛因为符合国际因特网的最新潮流，所以能全部翻译。（一般的网站在线不能翻译或者只能翻译部分）
因为是直译，所以翻译的内容仅供参考。
===================
>>>欢迎大家光临散文诗论坛

TOP

风雪里

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

技术支援

UID
1977 
帖子
6 
精华
0 
积分
36 
来自
KaijuanStudio 
在线时间
16 小时 
注册时间
2006-2-16 
7# 大 中 小 发表于 2006-2-24 00:23  只看该作者
机器翻译对人名以及法律条贯之类的翻译会比较不尽人意，但是假如用以翻译像诗歌之类的文学作品，那么有时还能有意想不到的效果！

诗先锋就有人举了一个Google翻译诗歌比较不错的例子，能看懂的朋友也不妨找找看，或许里面还能找出诗歌创作的精品来呢！^^

中国制造论坛：中国制造技术专业论坛，为中国制造行业提供全方面的信息资讯！
为中国的未来点一盏心灯...

TOP

黄东亮

与散文诗相伴

Rank: 4

UID
1787 
帖子
253 
精华
0 
积分
667 
在线时间
29 小时 
注册时间
2005-7-28 
8# 大 中 小 发表于 2006-4-6 14:03  只看该作者
点开并未看到英文版呀。
多希望你是密密的网，网住我所有的青春岁月，所有不能忘的欢乐和悲愁。

TOP

郭竹松

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
25 
帖子
716 
精华
2 
积分
4828 
在线时间
466 小时 
注册时间
2004-11-10 
9# 大 中 小 发表于 2006-4-6 15:52  只看该作者
===================
>>>欢迎大家光临散文诗论坛

TOP

流水平子

与散文诗相伴

Rank: 4

UID
1872 
帖子
32 
精华
0 
积分
634 
在线时间
4 小时 
注册时间
2005-8-3 
10# 大 中 小 发表于 2006-4-14 20:53  只看该作者
此举空前。辛苦了！
笔名蒋平，系陕西省作家协会会员。已在《诗歌月刊》、《延河》等40余家报刊发表诗文150余篇（首）。 文友家园蒋平诗文斋：http://www.wyjy.net/gzs1/gzs.asp?userid=25 榕树下流水平子文集： http://jiangping.rongshu.org/

TOP

箫鸣

散文诗精灵

Rank: 6Rank: 6

UID
5313 
帖子
58 
精华
0 
积分
1026 
来自
上海 
在线时间
16 小时 
注册时间
2006-4-30 
11# 大 中 小 发表于 2006-5-10 17:30  只看该作者
热烈祝贺！问好郭站！握手风雪里！
从来天意高难问，仰天大笑我又生

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题